camp3tatura

German wartime internment in Australia

Thursday, July 15, 2004

Camp layout

Lagerplan
The camps were surrounded with three rows of barbed wire fences. At first some people lived in tents. Later internees built more buildings and everyone lived in barrack-style corrugated iron huts.
Today the site of camp 3 is a farm.

Die Lager waren von drei Reihen Stacheldraht umringt. Am Anfang lebten einige Internierte in Zelten. Später bauten die Insassen mehr Gebäude und jeder konnte dann in barackenähnlichen Wellblechhütten leben.

Today cows gather where the camp for 1000 internees stood 60 years.
Heute befinden sich Kühe auf dem Platz, wo vor 60 Jahren das Lager für 1000 Internierte stand.

All that remains today are a few cement floor foundations that were part of the kitchen in camp3.
Nur einige Fundamente aus Beton sind noch übrig.

The camp was located in a lonely country basin hidden from view of local Australian residents. Year 12 German students from Fairhills High School looked out over the camp site almost 60 ayears after World War 2.
Das Lager befand sich in einer einsamen Senken außerhalb der Sichtweite der örtlichen Bewohner. Deutschschüler der 12.Klasse Fairhills High School betrachten den Standort fast 60 Jahre nach Ende des 2.Weltkrieges.
 

0 Comments:

Post a Comment

<< Home